At-home STI testing is on the rise, but it’s not a replacement for an in-person exam