As Chinese immigrants, my parents taught me their cultural values of hard work and overcoming challenges through helping yourself — but when the challenge is mental health, that approach doesn’t work.