Ada Stewart, M.D., hizo la revisión médica de este documento.
¿Fue algo que comiste o es un síntoma de un trastorno gastrointestinal (GI)? La vida en las fuerzas armadas implica que no siempre tendrás el control de tu dieta o rutina de sueño. Nuestra guía de referencia resumida será útil para que identifiques si tus síntomas son una señal de que debes tener una consulta con tu proveedor médico.
| Celiac Disease | |||
|---|---|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
||
|
Los síntomas de la enfermedad celíaca pueden variar para todos. Podrías experimentar:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer la enfermedad celíaca son:
|
||
|
Tratamiento |
Información útil |
||
|
El método para tratar la enfermedad celíaca es remover de tu dieta el gluten (la proteína que se encuentra en el trigo, en la cebada y en el centeno), incluyendo los medicamentos que podrían tenerlo. |
La enfermedad celíaca puede incrementar las posibilidades que contraigas osteoporosis, una condición que hace que tus huesos sean quebradizos y que puedan fracturarse más fácilmente, así como anemia por déficit de hierro, úlceras en la boca, dolores en tus articulaciones y sarpullido. |
||
Celiac Disease
Los síntomas de la enfermedad celíaca pueden variar para todos. Podrías experimentar:
- Gases
- Diarrea
- Estreñimiento
- Intolerancia a la leche de vaca o a la lactosa
- Heces apestosas, semilíquidas, grasientas o voluminosas
- Náuseas o vómito
- Dolor en el abdomen o en el área pélvica
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer la enfermedad celíaca son:
- Tener ciertos genes que hacen que sea más posible que contraigas la enfermedad
- Tener muchas infecciones durante tu infancia o adolescencia
El método para tratar la enfermedad celíaca es remover de tu dieta el gluten (la proteína que se encuentra en el trigo, en la cebada y en el centeno), incluyendo los medicamentos que podrían tenerlo.
La enfermedad celíaca puede incrementar las posibilidades que contraigas osteoporosis, una condición que hace que tus huesos sean quebradizos y que puedan fracturarse más fácilmente, así como anemia por déficit de hierro, úlceras en la boca, dolores en tus articulaciones y sarpullido.
| Pólipos en el colon | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Es común que no hayan síntomas de pólipos en el colon. Si tienes síntomas, podrías experimentar:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener pólipos en el colon son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
El tratamiento para los pólipos en el colon es removerlos quirúrgicamente. La mayoría de pólipos en el colon son inofensivos, pero pueden convertirse en cáncer, así que es importante removerlos. Hay tres tipos de cirugías que tu proveedor médico podría recomendar:
|
Puesto que la mayoría de personas que tienen pólipos no tiene ningún síntoma, la mejor forma para saber si los tienes es con pruebas regulares recomendadas, que pueden incluir una colonoscopía o una prueba de heces. |
Colon Polyps
Es común que no hayan síntomas de pólipos en el colon. Si tienes síntomas, podrías experimentar:
- Estreñimiento o diarrea que dura más de una semana
- Heces con sangre o de color negro
- Anemia por deficiencia de hierro
- Cólicos o dolor en el abdomen o en el área pélvica
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener pólipos en el colon son:
- Tener más de 50 años
- Tener otro trastorno GI que causa inflamación
- Tener antecedentes familiares de pólipos en el colon o de cáncer de colon
- Fumar
- Consumir alcohol
- Tener sobrepeso u obesidad
- Tener una dieta alta en grasa
El tratamiento para los pólipos en el colon es removerlos quirúrgicamente. La mayoría de pólipos en el colon son inofensivos, pero pueden convertirse en cáncer, así que es importante removerlos. Hay tres tipos de cirugías que tu proveedor médico podría recomendar:
- Una polipectomía que remueva los pólipos mediante la colocación de un tubo en el recto para raspar, quemar o congelar el pólipo.
- Una laparoscopia que remueva los pólipos al insertar una cámara a través del abdomen con herramientas pequeñas para cortar y extraer los pólipos.
- Una proctocolectomía que remueve todo el colon y el recto (si tienes una enfermedad infrecuente y hereditaria por la cual tu colon está lleno de pólipos)
Puesto que la mayoría de personas que tienen pólipos no tiene ningún síntoma, la mejor forma para saber si los tienes es con pruebas regulares recomendadas, que pueden incluir una colonoscopía o una prueba de heces.
| Cáncer colorrectal o del colon | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
En las primeras etapas del cáncer colorrectal, también denominado cáncer de colon, podrías no tener síntomas. Los síntomas dependen de cuán avanzado es el cáncer. Podrían incluir:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer cáncer colorrectal son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
El tratamiento para el cáncer colorrectal depende de la progresión y ubicación del cáncer, así como de tus antecedentes médicos Tu proveedor médico y tu equipo de atención probablemente recomendarán cirugías, quimioterapia, radiación, inmunoterapia o una combinación de esas opciones. |
La edad recomendada para pruebas para detectar cáncer de colon se redujo recientemente de 50 a 45 años. Si tienes antecedentes familiares de cáncer de colon, las pruebas recomendadas son diferentes y es importante que hables con tu proveedor de atención médica. |
Colorectal/Colon Cancer
En las primeras etapas del cáncer colorrectal, también denominado cáncer de colon, podrías no tener síntomas. Los síntomas dependen de cuán avanzado es el cáncer. Podrían incluir:
- Un cambio de la consistencia o estructura de las heces
- Un cambio de tus hábitos intestinales, tal como más diarrea o estreñimiento por períodos largos de tiempo
- Sangre en tus heces o en tu región anal
- Dolor, cólicos o gases en el abdomen o en el área pélvica
- Sentir que tus intestinos no se vacían completamente después de las deposiciones
- Debilidad o fatiga
- Pérdida de peso sin explicación
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer cáncer colorrectal son:
- Tener más de 50 años
- Ser afroamericana
- Tener antecedentes de pólipos en el colon o de otro trastorno GI
- Antecedentes familiares de cáncer colorrectal
- Tener un síndrome hereditario, tal como el síndrome de Lynch o poliposis adenomatosa familiar (PAF)
- Tener sobrepeso u obesidad
- Tener diabetes tipo 2
- Tener una dieta alta en grasa
- Fumar
- Consumir alcohol
- No tener una vida físicamente activa
El tratamiento para el cáncer colorrectal depende de la progresión y ubicación del cáncer, así como de tus antecedentes médicos Tu proveedor médico y tu equipo de atención probablemente recomendarán cirugías, quimioterapia, radiación, inmunoterapia o una combinación de esas opciones.
La edad recomendada para pruebas para detectar cáncer de colon se redujo recientemente de 50 a 45 años. Si tienes antecedentes familiares de cáncer de colon, las pruebas recomendadas son diferentes y es importante que hables con tu proveedor de atención médica.
| La enfermedad de Crohn: un tipo de enfermedad intestinal inflamatoria (EII) | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Tus síntomas podrían ser leves o graves y podrían haber veces en las que no hay ningún síntoma. Si tienes síntomas, podrían incluir:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer la enfermedad de Crohn son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Ciertos medicamentos pueden reducir la inflamación de tu cuerpo o la reacción de tu sistema inmunológico, lo cual es útil para aliviar tus síntomas. Podrías requerir una dieta especial que sea líquida, baja en fibra o blanda para que tu sistema GI descanse. Cirugías también pueden ser útiles para aliviar tus síntomas, pero no curarán tu enfermedad de Crohn. |
La enfermedad de Crohn se diagnóstica más frecuentemente entre las edades de 20 y 30 años. |
Crohn’s Disease — a type of inflammatory bowel disease (IBD)
Tus síntomas podrían ser leves o graves y podrían haber veces en las que no hay ningún síntoma. Si tienes síntomas, podrían incluir:
- Diarrea
- Fiebre
- Fatiga o debilidad o cansancio constante
- Dolor o cólicos en el abdomen o en el área pélvica
- Sangre en tus heces
- Llagas en la boca
- Menos apetito y disminución de peso
- Dolor o secreciones cerca o alrededor del ano
Los síntomas graves de la enfermedad de Crohn también pueden incluir:
- Inflamación o hinchazón y enrojecimiento de tu piel, ojos y articulaciones o de tu hígado
- Cálculos renales
- Anemia por deficiencia de hierro
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer la enfermedad de Crohn son:
- Antecedentes familiares de la enfermedad de Crohn
- Fumar
- Tener una dieta alta en grasa
- Tener menos de 30 años
- Tu etnicidad (las personas de raza blanca tienen un mayor riesgo, especialmente si tienen ascendencia judía de Europa oriental)
Ciertos medicamentos pueden reducir la inflamación de tu cuerpo o la reacción de tu sistema inmunológico, lo cual es útil para aliviar tus síntomas.
Podrías requerir una dieta especial que sea líquida, baja en fibra o blanda para que tu sistema GI descanse.
Cirugías también pueden ser útiles para aliviar tus síntomas, pero no curarán tu enfermedad de Crohn.
La enfermedad de Crohn se diagnóstica más frecuentemente entre las edades de 20 y 30 años.
| Enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Los síntomas de la ERGE usualmente incluyen:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener ERGE son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Los síntomas de la ERGE a menudo pueden aliviarse con cambios de tu estilo de vida que tu proveedor médico puede recomendar, tales como cambiar tu dieta o rutina de ejercicios. Medicamentos que bloquean, neutralizan o reducen el ácido del estómago pueden ser útiles para aliviar tus síntomas. Si los cambios de estilo de vida y medicamentos no funcionan, tu proveedor médico podría recomendar una cirugía para reforzar los músculos de tu garganta. |
Puedes contraer la ERGE a cualquier edad, pero tus probabilidades de hacerlo son mayores si tienes más de 40 años. |
Gastroesophageal Reflux Disease (GERD)
Los síntomas de la ERGE usualmente incluyen:
- Acidez, un ardor en tu pecho, usualmente después de comer
- Alimentos o líquidos agrios que regresan a tu pecho o garganta
- Dificultad para tragar
- Sentir que hay una masa en tu garganta
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener ERGE son:
- Tener sobrepeso u obesidad
- Estar embarazada
- Tener una hernia hiatal
- Consumir alcohol moderada o abundantemente
- Fumar
Los síntomas de la ERGE a menudo pueden aliviarse con cambios de tu estilo de vida que tu proveedor médico puede recomendar, tales como cambiar tu dieta o rutina de ejercicios.
Medicamentos que bloquean, neutralizan o reducen el ácido del estómago pueden ser útiles para aliviar tus síntomas.
Si los cambios de estilo de vida y medicamentos no funcionan, tu proveedor médico podría recomendar una cirugía para reforzar los músculos de tu garganta.
Puedes contraer la ERGE a cualquier edad, pero tus probabilidades de hacerlo son mayores si tienes más de 40 años.
| Hemorroides | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Las hemorroides pueden ser internas o externas. Puede que no veas o sientas las hemorroides internas, pero si tienes síntomas, probablemente incluirán:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener hemorroides son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Las hemorroides pueden desvanecerse por su propia cuenta o con tratamientos caseros tales como:
Si tus hemorroides no se desvanecen por su propia cuenta o son extremadamente dolorosas, tu proveedor médico podría recomendar un procedimiento para removerlas, tal como:
|
Solo un pequeño porcentaje de personas necesitan cirugías para tratar las hemorroides. Las hemorroides internas y externas pueden tener prolapsos o aumentar de tamaño y caer del ano. Esto puede ser muy doloroso. |
Hemorrhoids
Las hemorroides pueden ser internas o externas.
Puede que no veas o sientas las hemorroides internas, pero si tienes síntomas, probablemente incluirán:
- Sangre en tus heces sin dolor
Los síntomas de hemorroides externos pueden incluir:
- Dolor, comezón o hinchazón cerca de tu ano
- Sangrado de tu área anal
- Masas o protuberancias duras cerca de tu ano
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener hemorroides son:
- Tener más de 50 años
- Embarazos
- Dificultades para defecar
- Sentir dificultad cuando levantas objetos pesados o pesas
Las hemorroides pueden desvanecerse por su propia cuenta o con tratamientos caseros tales como:
- Comer alimentos con mucha fibra
- Usar una crema contra hemorroides sin prescripción médica
- Sumersiones en una tina con agua caliente, lo cual se denomina un baño de asiento
Es posible que puedas empujar una hemorroide prolapsada de regreso al interior de tu cuerpo.
Si tus hemorroides no se desvanecen por su propia cuenta o son extremadamente dolorosas, tu proveedor médico podría recomendar un procedimiento para removerlas, tal como:
- Ligadura con una goma elástica, mediante la cual dos gomas elásticas pequeñas interrumpen la circulación a la hemorroide
- Una inyección de una solución para encoger la hemorroide
- Usar un láser, una luz infrarroja o calor para secar la hemorroide
Solo un pequeño porcentaje de personas necesitan cirugías para tratar las hemorroides.
Las hemorroides internas y externas pueden tener prolapsos o aumentar de tamaño y caer del ano. Esto puede ser muy doloroso.
| Síndrome de intestino irritable (SII) | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Los síntomas de SII podrían no ser graves y es posible que los hayas tenido durante mucho tiempo. Los síntomas podrían ser peores durante tu período menstrual. Podrían incluir:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener SII son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Cambios del estilo de vida pueden ser útiles para aliviar tus síntomas, incluyendo:
|
El estrés, la angustia y ciertos alimentos pueden empeorar tus síntomas. |
Irritable Bowel Syndrome (IBS)
Los síntomas de SII podrían no ser graves y es posible que los hayas tenido durante mucho tiempo. Los síntomas podrían ser peores durante tu período menstrual. Podrían incluir:
- Dolor en el abdomen
- Cólicos o gases
- Heces más duras o suaves que lo normal
- Cambios de frecuencia de las deposiciones
Algunos factores que incrementan tu riesgo de tener SII son:
- Antecedentes familiares de SII
- Antecedentes de traumas o de abuso físico o sexual
- Tener estrés o angustia
- Comer un alimento que no puedes tolerar
- Tener una infección del aparato digestivo
Cambios del estilo de vida pueden ser útiles para aliviar tus síntomas, incluyendo:
- Comer más fibra e implementar una dieta baja en carbohidratos fermentables
- Beber más agua
- Hacer ejercicio regularmente
- Evitar bebidas con cafeína
- Poner en práctica actividades de conciencia plena que puedan reducir el estrés
- Medicamentos que podrían incluir antidepresivos, probióticos, laxantes o antidiarreicos.
El estrés, la angustia y ciertos alimentos pueden empeorar tus síntomas.
| Úlcera péptica | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Los síntomas de úlceras pépticas pueden incluir:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer úlceras pépticas son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Puede que te prescriban medicamentos que reducen el monto de ácido en tu estómago o que fortalecen la mucosa del estómago. También podrían requerirse antibióticos si tus úlceras son causadas por bacterias. En casos extremos en los que las úlceras no sanan, podrían requerirse cirugías, pero eso es menos frecuente. |
El estrés no causa úlceras pépticas, pero puede empeorar los síntomas. Si no se trata, podrías tener sangrados internos, así que fíjate si hay sangre roja oscura en tus heces o vómito negro u oscuro. |
Peptic Ulcer Disease
Los síntomas de úlceras pépticas pueden incluir:
- Ardor en el estómago, especialmente cuando está vacío
- Sensación de llenura, gases o eructar frecuentemente
- Dificultades cuando comes alimentos grasos
- Acidez, un ardor en tu pecho
- Náuseas
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer úlceras pépticas son:
- Contraer una infección con una bacteria denominada helicobacter pylori o H. pylori
- Si usas frecuentemente medicamentos no esteroideos antiinflamatorios (AINE), un analgésico que puedes comprar sin prescripción tal como ibuprofeno, aspirinas o naproxeno
Puede que te prescriban medicamentos que reducen el monto de ácido en tu estómago o que fortalecen la mucosa del estómago. También podrían requerirse antibióticos si tus úlceras son causadas por bacterias.
En casos extremos en los que las úlceras no sanan, podrían requerirse cirugías, pero eso es menos frecuente.
El estrés no causa úlceras pépticas, pero puede empeorar los síntomas.
Si no se trata, podrías tener sangrados internos, así que fíjate si hay sangre roja oscura en tus heces o vómito negro u oscuro.
| Colitis ulcerosa: un tipo de EII | |
|---|---|
|
Síntomas |
Factores de riesgo |
|
Los síntomas de la colitis ulcerosa pueden variar para todos. La mayoría de personas tienen síntomas leves a moderados que pueden incluir:
|
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer colitis ulcerosas son:
|
|
Tratamiento |
Información útil |
|
Ciertos medicamentos pueden reducir la inflamación de tu cuerpo o la reacción de tu sistema inmunológico, lo cual es útil para aliviar tus síntomas. Si tus síntomas son graves u otros tratamientos no funcionan, tu proveedor médico podría recomendar una colectomía, una cirugía para remover tu colon. Nuevas técnicas quirúrgicas podrían permitir que una funda o bolsa interna reemplace tu colon para que puedas seguir pasando heces tal como lo hacías antes sin la necesidad de una bolsa externa de recolección. |
La colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn son dos tipos diferentes de EII, pero no son lo mismo. |
Ulcerative Colitis — a type of IBD
Los síntomas de la colitis ulcerosa pueden variar para todos. La mayoría de personas tienen síntomas leves a moderados que pueden incluir:
- Diarrea que podría tener sangre o pus
- Sangre en tus heces
- Dolor o cólicos en el abdomen o en el área pélvica
- Dolor rectal
- Sentir una necesidad urgente de defecar y no poder hacerlo cuando tienes ganas
- Pérdida de peso
- Fatiga
- Fiebre
Algunos factores que incrementan tu riesgo de contraer colitis ulcerosas son:
- Antecedentes familiares de colitis
- Fumar
- Comer una dieta alta en grasa y azúcar
Ciertos medicamentos pueden reducir la inflamación de tu cuerpo o la reacción de tu sistema inmunológico, lo cual es útil para aliviar tus síntomas.
Si tus síntomas son graves u otros tratamientos no funcionan, tu proveedor médico podría recomendar una colectomía, una cirugía para remover tu colon. Nuevas técnicas quirúrgicas podrían permitir que una funda o bolsa interna reemplace tu colon para que puedas seguir pasando heces tal como lo hacías antes sin la necesidad de una bolsa externa de recolección.
La colitis ulcerosa y la enfermedad de Crohn son dos tipos diferentes de EII, pero no son lo mismo.
Este recurso se preparó con el apoyo de los fundadores del programa Ready, Healthy & Able.
